隐私政策

政策版本:5 · 本版随发布生效 · 修订日期:2026年11月17日

一、引言

Lumi(以下简称“本应用”)是一款本地优先的电子书阅读器,提供开源版和含可选 Premium 的官方版。我们深知隐私对您的重要性,本隐私政策说明本应用如何处理数据,以及哪些可选功能会把数据发送到您选择或确认的网络服务。

Lumi 不运营公共书源或云端书库。您可以自行添加 OPDS 目录或 WebDAV 书库,在支持搜索的目录中搜索并下载书籍。TXT 目录规则(包括可选的第三方兼容规则)仅用于解析您本地或已授权的 TXT 文件,规则中可能携带的脚本净化代码不会被执行。

核心原则:阅读、书架、进度、笔记和大多数设置默认保存在本机。只有在您主动配置或启用 WebDAV 同步、MinerU 云端解析、第三方 TTS、AI 翻译等网络功能时,相应的书籍文件、阅读数据或选中文本才会发送到对应服务。按需下载的本地词典安装后离线查询;查询词、书籍正文和过滤命中记录不会上传。

本地词典正文不内置在 APK 中。您可以在设置中查看目录后,主动确认并下载 chinese-xinhua、Open English WordNet、维基汉语或维基英汉等词库;下载包会校验版本和 SHA-256,安装后保存在应用专用目录中,不进入系统备份或 WebDAV 同步。

开源透明:Lumi 公开仓库中的原创代码以 Apache License 2.0 许可证发布。官方版含未公开的 Premium 模块,第三方组件遵循各自许可证。

二、权限说明

本应用仅申请实现阅读和可选功能所需的 Android 系统权限:

权限用途是否必要
READ_EXTERNAL_STORAGE(Android 12 及以下)读取您选择的 EPUB、TXT、PDF 等电子书文件基础阅读需要
READ_MEDIA_IMAGES(Android 13 及以上)读取电子书封面、导出图片或您选择的图片资源按系统版本需要
INTERNET检查更新、公告和条款/政策版本;按需下载本地词典和远程字体;连接您配置的 WebDAV 服务器;连接 MinerU、第三方 TTS、AI 翻译服务;加载您主动使用的封面搜索和外部链接页面网络功能需要
ACCESS_LOCAL_NETWORK当您访问配置在 NAS 或其他局域网服务器上的同步端点或远程书源时,用于发现并连接该服务器;公网服务不需要此权限Android 17 及以上按需申请
ACCESS_NETWORK_STATE判断网络状态,以便执行更新检查、同步、云解析、第三方 TTS 或 AI 翻译请求网络功能需要
WRITE_SETTINGS当您启用自定义亮屏时间时,修改系统屏幕关闭时间仅启用时需要
FOREGROUND_SERVICE / FOREGROUND_SERVICE_MEDIA_PLAYBACK支持 TTS 后台播放和播放状态通知听书功能需要
FOREGROUND_SERVICE_DATA_SYNC显示 PDF/MinerU 解析或 WebDAV 同步等长任务进度对应任务需要
POST_NOTIFICATIONS(Android 13 及以上)显示朗读播放、解析和同步进度通知用户授权后使用
WAKE_LOCK在 TTS 后台播放期间保持设备唤醒,避免播放意外中断听书功能需要
USE_BIOMETRIC由 Android 在您主动开启的隐藏书库验证流程中完成身份核验。Lumi 仅接收验证结果仅使用系统生物识别时需要
SYSTEM_ALERT_WINDOW在您启用悬浮窗字幕时显示跨应用悬浮字幕窗口仅启用悬浮窗时需要

本应用不申请以下权限:

三、数据处理说明

3.1 本机数据

以下数据默认保存在您的设备或您授权的文件位置:

数据类型说明存储方式
电子书文件您主动导入、打开、同步下载或通过文件夹授权读取的 EPUB、TXT、PDF 文件本地文件 / 应用沙盒 / 用户授权位置
阅读数据阅读进度、最近阅读、书签、笔记、选中文本、阅读时长Room/SQLite
阅读偏好字号、主题、行距、翻页方式、亮屏时间等设置DataStore
文件夹授权您通过系统文件选择器授予的文件或文件夹 URI 持久访问权限系统授权记录 / 本地设置
TXT 编辑内容您在应用内编辑 TXT 时,修改会保存回您授权的原文件或目标文件用户授权文件位置
MinerU 设置解析模式、同意版本和时间;个人 Token 使用 Android Keystore 加密DataStore / 加密存储
WebDAV 设置服务器 URL、用户名、同步路径、同步模式、最近同步时间;密码使用 Android Keystore 加密DataStore / 加密存储
第三方 TTS 设置服务类型、Base URL、模型、音色、风格提示、同意时间;API Key 使用 Android Keystore 加密DataStore / 加密存储
AI 翻译设置服务类型、Base URL、鉴权方式、模型、目标语言和 HTTP 开关;API Key 使用 Android Keystore 加密DataStore / 加密存储
TTS 音频缓存第三方 TTS 返回的音频片段会缓存在本地以减少重复请求,可自动清理或由您清除应用缓存目录
摘录卡片生成卡片时使用书名、作者、章节、选中文本、笔记和封面;临时文件保存在应用缓存中,保存的图片写入系统图片库应用缓存目录 / 系统图片库

3.2 会发生网络传输的场景

3.3 本应用不处理的数据

四、数据存储与安全

五、第三方服务与用户自选服务

本应用不集成分析、广告、第三方推送或崩溃报告服务。下列服务在对应功能运行时参与处理。启动检查会向 GitHub 请求应用配置和公告,官方版也会读取其中的价格配置。

如不希望书籍或文本离开设备,请不要启用 WebDAV 同步、MinerU 云端解析、第三方 TTS、AI 翻译或网络封面搜索,并使用本地阅读、本地解析、系统 TTS 和本地词典。

六、未成年人及儿童隐私

在中国大陆,未成年人指未满 18 周岁的人;不满 14 周岁未成年人的个人信息属于敏感个人信息。Lumi 不专门面向儿童,也不为年龄核验收集生日或身份证件。处理不满 14 周岁未成年人的个人信息,应依法取得监护人同意,并遵守儿童个人信息保护要求。

未成年人使用 WebDAV、云端解析、第三方 TTS、AI 翻译等可选联网服务时,应在监护人指导下了解数据传输和费用,遵守相应服务的年龄要求。不要发送儿童身份、联系方式等非必要个人信息;涉及儿童个人信息处理时,应依法取得监护人同意。

未成年人及监护人可通过 huangder0104@126.com 提交权益投诉,以及个人信息查阅、复制、更正、删除等请求。我们会在依法应处理的范围内受理和处理;本机数据可通过应用内现有功能管理,第三方持有的数据还需联系相应服务方。请勿在公开 GitHub Issues 上传儿童个人信息。

七、隐私政策的变更

我们可能因功能、法律法规或第三方服务变化更新本政策。更新后将在应用内或网页公布,并更新“最近更新”日期;重大变化会通过应用内版本提示要求您重新阅读并确认。

八、联系我们

如果您对本隐私政策或数据处理有任何疑问、意见或建议,请通过以下方式联系我们:

九、适用范围

本隐私政策仅适用于 Lumi 应用(com.huangder.lumibooks)在 Android 平台上的功能,不适用于第三方服务自身的数据处理活动。

本隐私政策修订于 2026年11月17日。