用户协议
协议版本：2 · 生效日期：2026年6月29日 · 最近更新：2026年10月1日
一、协议的接受
欢迎使用 Lumi（以下简称“本应用”）。下载、安装、打开或使用本应用，即表示您已阅读、理解并同意受本用户协议约束；如不同意，请停止使用本应用。
二、应用说明
2.1 应用功能
Lumi 是一款开源、本地优先的电子书阅读器，主要功能包括：
- 阅读 EPUB、TXT、PDF 格式电子书，管理本地书架、阅读进度、书签、笔记和阅读统计。
- 通过系统文件选择器导入文件或授权文件夹，以便直接读取您指定位置的书籍。
- 在应用内编辑 TXT，并在您确认保存时写回您授权的文件。
- 提供系统 TTS 听书；也可由您主动配置 OpenAI TTS、Xiaomi MiMo 或自定义兼容第三方 TTS 服务。
- 在您主动启用后，通过 MinerU/OpenDataLab 云端服务解析 PDF。
- 在您主动配置后，通过 WebDAV 同步书籍、阅读进度、书签和笔记。
- 在您主动配置并启用或手动触发后，通过 Xiaomi MiMo、DeepSeek、OpenAI 或自定义兼容服务翻译选中的文本。
- 在“设置 → 服务 → 本地词典”中按需下载词库；安装后离线查询，词典正文不打包进 APK，也不会自动下载或更新。
- 将选中文字、笔记或书签制作成摘录卡片，并由您选择保存到系统图片库或分享给其他应用。
- 在您主动使用时，通过 Bing、百度或 Google 等搜索服务查找网络封面；在您选择仿宋字体时按需下载远程字体。
2.2 应用性质
- 本地阅读、本地解析和系统 TTS 默认不上传书籍内容。
- WebDAV、MinerU 云端解析、第三方 TTS 和 AI 翻译均为可选网络功能，需您主动配置、启用或确认。
- 本应用不提供 Lumi 账号注册、登录或开发者运营的云端书库。
- 本地词典查询在设备上完成，不上传查询词、书籍正文或过滤命中记录。词典内容来自第三方项目，具体来源、许可和 LUMI 的转换/过滤说明见应用内许可页面。
- Lumi 原创代码以 GNU GPLv3 许可证发布，第三方组件及改编代码遵循各自许可证。
三、用户权利与义务
您的权利
- 免费使用本应用的可用功能，自主管理阅读数据、缓存和配置。
- 随时停用 WebDAV、MinerU、第三方 TTS、AI 翻译等可选网络功能，并清除相关 Token、密码或 API Key。
- 随时卸载本应用；卸载会删除应用私有数据，但不会自动删除您自行管理的原始电子书文件。
- 在遵守开源许可证的前提下查看、修改和分发本应用源代码。
您的义务
- 确保您阅读、导入、编辑、解析或同步的电子书及内容不侵犯他人知识产权或其他合法权益。
- 仅上传、同步或发送您有权处理的文件和文本，不上传受 DRM 保护、含有他人敏感个人信息、商业秘密或依法不得传输的内容。
- 自行选择并保管 WebDAV 服务器地址、用户名、密码、MinerU Token、第三方 TTS 和 AI 翻译 API Key，并承担因账号泄露、配置错误或第三方服务政策变化产生的风险。
- 使用 MinerU、WebDAV 服务商、OpenAI、Xiaomi MiMo 或其他自定义服务时，遵守对应服务协议、隐私政策、费用和限额规则。
- 使用 TXT 编辑器保存前自行确认内容并备份重要文件，避免误改或覆盖。
- 不得利用本应用从事任何违法、侵权或破坏网络服务安全的活动。
四、知识产权
Lumi 原创源代码、原创界面设计、图标及品牌标识的相关权利归开发者 huangder 所有，原创代码依 GNU GPLv3 许可证开放使用。卷曲翻页实现改编自 GPLv3 项目 legado-E。第三方依赖及改编代码的权利归各自权利人所有，并继续受其许可证约束；具体归属见“开放源代码许可”页面。应用名称、图标及品牌标识不因源代码开源而授予额外商标许可。
您通过本应用阅读、编辑、解析、朗读或同步的电子书及其内容权利归原始权利人所有。本应用仅提供工具功能，不主张对您的阅读内容享有权利。
五、免责声明
- 本应用按“现状”提供，不作任何明示或暗示保证；我们不保证对所有文件、设备、系统版本和第三方接口都完全兼容。
- 因设备故障、系统崩溃、误操作、文件损坏、权限撤销、缓存清理或卸载应用导致的数据丢失，由您自行承担；建议定期备份重要书籍和阅读数据。
- WebDAV 服务由您选择的服务商或自建环境提供，本应用不保证其可用性、传输速度、存储安全、冲突处理、数据完整性、删除效果或政策稳定性。
- MinerU/OpenDataLab 由第三方独立运营，本应用不保证其持续可用、解析准确、处理时效、数据保存期限、费用或服务政策不发生变化。
- 第三方 TTS 的合成质量、响应速度、可用性、计费、限额、数据留存和合规要求由相应服务方决定，本应用不承担第三方服务责任。
- AI 翻译的准确性、响应速度、可用性、计费、限额、内容处理和数据留存由相应服务方决定，翻译结果仅供参考。
- 摘录卡片由您主动保存或分享；分享后，接收应用对图片及其中书名、作者、选中文字或笔记的处理由其自身条款和隐私政策约束。
- 第三方词典内容仅供学习和阅读参考，可能存在错误、过时内容或地区用语差异；词条、例句和引用中的表述不代表 LUMI 的观点。内容可能因索引、字形转换和版本化规则而与上游不同，过滤规则也可能遗漏或误判。
- TXT 编辑会改变您授权保存的文件内容；如保存错误、编码不兼容或覆盖原文件，请以您的备份为准恢复。
六、隐私保护
本应用重视隐私保护。阅读数据默认保存在本机；网络封面搜索、贡献者/头像展示、远程字体下载、词典包下载、更新检查，以及您主动配置或启用的 WebDAV 同步、MinerU 云端解析、第三方 TTS、AI 翻译或外部链接访问会产生相应网络请求。已安装词典的查询和摘录卡片生成在本机完成；只有当您主动分享卡片时，图片才会交给所选接收应用。具体请见隐私政策。
七、第三方服务与用户自选服务
- MinerU/OpenDataLab：用于云端 PDF 解析。首次启用前，您需要阅读并同意 OpenDataLab 的服务协议和个人信息保护政策，并确认文件上传。
- WebDAV：由您填写服务器信息并决定手动或自动同步。同步数据可能包括电子书文件、书籍清单、阅读进度、书签、笔记和选中文本。
- 第三方 TTS：由您选择服务、填写 Base URL/API Key 并确认风险。朗读文本段和风格提示会发送到相应服务。
- AI 翻译：由您选择服务、填写 Base URL/API Key 并启用或手动触发。当前选中文本、目标语言和模型参数会发送到相应服务；开启 HTTP 时可能发生明文传输。
- GitHub 及其 CDN：用于更新、贡献者列表、头像和远程字体下载；其网络日志和数据处理遵循 GitHub 及 CDN 自身政策。
- 封面搜索服务：仅在您主动使用网络封面搜索时接收书名或搜索关键词，具体处理遵循 Bing、百度或 Google 等服务的政策。
- 赞助/贡献者页面：打开页面时会请求 GitHub contributors API 并加载头像，GitHub 及其 CDN 会接收正常网络请求元数据。
- 词典下载：只有您在设置中确认下载或更新时，应用才会从配置的 GitHub Release 下载词库包；安装后的查询不调用在线词典服务。
八、协议的变更
我们保留根据功能变化、法律法规或第三方服务要求修改本协议的权利。修改后的协议将在应用内或网页发布，并更新“最近更新”日期。涉及隐私、数据传输、核心功能或用户义务的重大变更，将通过应用内版本提示要求您重新阅读并确认；其他变更自公布之日起生效。
九、终止与终止后的处理
您可以随时停止使用本应用并将其从设备中卸载。卸载后，应用私有数据将被系统删除且不可恢复；您自行管理的电子书源文件、WebDAV 服务器上的副本、第三方服务已经处理的数据不一定会随应用卸载而删除，请您自行管理或联系相应服务方处理。
十、适用法律
本协议的解释和执行适用中华人民共和国法律。因本协议引起的或与本协议有关的争议，应友好协商解决；协商不成的，任何一方均可向开发者所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。
十一、其他条款
本协议中任何条款如因任何原因被认定为无效或不可执行，该条款应在允许的最大范围内执行，其余条款仍然有效。本协议构成您与开发者之间关于使用本应用的完整协议。
十二、联系我们
如果您对本用户协议有任何疑问、意见或建议，请通过以下方式联系我们：
本用户协议最后更新于 2026年10月1日。